How often haunting the highest hilltop,
I scan the ocean, I sail to sea,
Will it come tonight, love, will it come tomorrow,
Or ever come, love, to comfort me.
Fhir a bhàta, na horo eile,
Fhir a bhàta, na horo eile,
Fhir a bhàta, na horo eile,
O fare thee well, love,
where'er thou be.
They call me fickle, they call me the false one,
And seek to change me but all in vain,
Thou art my dream yet throughout the dark night,
And every moment I watch the main.
Fhir a bhàta, na horo eile,
Fhir a bhàta, na horo eile,
Fhir a bhàta, na horo eile,
O fare thee well, love,
where'er thou be.
There's not a hamlet, too well I know it,
Where you go wandering or stay awhile,
But all its old folk you win, with talking,
And charm its maidens with song and smile.
Fhir a bhàta, na horo eile,
Fhir a bhàta, na horo eile,
Fhir a bhàta, na horo eile,
O fare thee well, love,
where'er thou be.
Doth thou remember the promise made me,
A token plead, a silken gown,
That ring of gold with your hair and portrait,
That gown and ring I will never win.
Fhir a bhàta, na horo eile,
Fhir a bhàta, na horo eile,
Fhir a bhàta, na horo eile,
O fare thee well, love,
where'er thou be.
[Trad. arr. Sandy Denny]
(Copyright © exists)
Click to play, and sing along

Sandy Denny lyrics for The Boatman, from the original Sandy Denny music website.
About the song
"The Boatman (Fhir a bhàta)"
The Boatman was adapted from a traditional song by Sandy Denny and featured on a number of albums.
The Boatman (Fear a' Bhàta) is a Scots Gaelic song from late 18th century, written by Sìne NicFhionnlaigh (Jean Finlayson) of Tong who was courting a young fisherman from Uig, named Dòmhnall MacRath. The song captures her emotions during their courtship. They were married not long after she wrote the song.

The Boatman is on the albums
Live at The BBC
The Music Weaver. Sandy Denny Remembered


Buy Sheet Music for Sandy Denny songs at Sheet Music Plus.